What seems like a carefree evening ends in a sexual assault and changes a young woman’s life. She withdraws, falls silent, and loses herself deeper and deeper in her own thoughts and invisible wounds. As she tries to escape what she has experienced, she struggles to find her way back to reality.
But how do you find your way back when your own life suddenly feels foreign? And how does healing begin when you can’t forget what happened?
Sometimes the first step back begins with words and the courage to let someone in again.
The winning film of 2024, "Der Marienkäfer(TheDer Marienkäferbug), produced at filmkids.ch, was awarded the Locarno Kids Award 2025 at the Locarno Film Festival 2025. Congratulations!
To provide the best experiences, we use technologies such as cookies to store and/or access information on devices. Consenting to these technologies allows us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent may negatively affect certain features and functions.
Functional
Always active
Technical access or storage is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
Technical access or storage is needed for the legitimate purpose of saving preferences that aren't specifically asked for by the user.
Statistics
Technical storage or access used only for statistics.Technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes in anonymous form. In the absence of a subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this sole purpose generally cannot be used to identify you.
Marketing
Technical access or storage is needed to create user profiles for sending ads, or to track users across one or more websites for similar marketing purposes.
